Lista de Sub-procesadores de Orvian
Última actualización: 12 de mayo de 2026
Esta página enumera los proveedores tecnológicos que Orvian utiliza para operar el Servicio ("sub-procesadores"). Todos los proveedores listados actúan bajo nuestras instrucciones y bajo obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad. Ninguno usa tus datos para sus propios fines, los vende a terceros, ni los utiliza para entrenar modelos de inteligencia artificial.
Esta lista complementa nuestra Política de Privacidad. En caso de discrepancia, la Política de Privacidad prevalece. Mantenemos esta lista actualizada periódicamente para reflejar nuestros proveedores activos. Si querés recibir notificación por correo cuando agreguemos un nuevo sub-procesador, escribinos a [email protected].
Sub-procesadores actuales
Procesamiento de inteligencia artificial
| Proveedor | Jurisdicción HQ | Datos transferidos | Propósito |
|---|---|---|---|
| Groq Inc. | Estados Unidos | Grabaciones de audio | Transcripción de voz a texto (Speech-to-Text) |
| OpenRouter Inc. | Estados Unidos | Texto de transcripciones, mensajes de chat, documentos y audio para procesamiento | Generación de resúmenes, identificación de hablantes, análisis de documentos e imágenes, asistente de chat |
| DeepInfra Inc. | Estados Unidos | Texto de notas (normalizado) | Generación de representaciones vectoriales para búsqueda inteligente |
Autenticación e identidad
| Proveedor | Jurisdicción HQ | Datos transferidos | Propósito |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Estados Unidos | Correo electrónico, contraseña (hashed), tokens JWT de sesión, IP (rate limiting) | Login, registro y gestión de sesiones |
| Google LLC | Estados Unidos | Identificador de Google + perfil OAuth (email, nombre, avatar) | Inicio de sesión con Google Sign-In (cuando elegís usarlo) |
| Apple Inc. | Estados Unidos | Identificador de Apple + perfil OAuth (email, puede estar enmascarado por Apple) | Inicio de sesión con Apple Sign-In (cuando elegís usarlo) |
Procesamiento de pagos
| Proveedor | Jurisdicción HQ | Datos transferidos | Propósito |
|---|---|---|---|
| Polar Software Inc. | Estados Unidos | Correo electrónico, identificadores de producto, montos. Los datos de tu tarjeta los ingresás directamente en Polar — Orvian nunca los ve. | Procesamiento de suscripciones (Pro, Max) y compras de créditos (Pay Per Use) |
Notificaciones push
| Proveedor | Jurisdicción HQ | Datos transferidos | Propósito |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Estados Unidos | Token de dispositivo (FCM registration token), título y cuerpo de notificaciones, metadata mínima | Entrega de notificaciones push en Android y, por enrutamiento de Firebase, también en iOS |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | Estados Unidos | Token de dispositivo iOS, payload de notificación (enviado a través de Firebase Cloud Messaging) | Entrega final de notificaciones push en dispositivos iOS |
Infraestructura técnica
| Proveedor | Jurisdicción HQ | Datos transferidos | Propósito |
|---|---|---|---|
| Internet Security Research Group (Let's Encrypt) | Estados Unidos | Únicamente el nombre del dominio de Orvian | Emisión de certificados TLS para cifrado HTTPS |
Infraestructura propia (no son sub-procesadores)
Los siguientes componentes son operados directamente por Delabs LLC en infraestructura propia y no son proveedores externos:
- PostgreSQL con extensión pgvector — base de datos principal y vector store para búsqueda inteligente
- Redis — caché y broker de tareas asincrónicas
- Volúmenes de almacenamiento cifrado para archivos de audio y documentos adjuntos
- Traefik como reverse proxy y terminación TLS — self-hosted
Estos componentes no transfieren datos fuera de nuestra infraestructura.
Cambios
Cuando agreguemos, removamos o sustituyamos un sub-procesador material, actualizaremos esta página y la fecha de "Última actualización" arriba. Los cambios relevantes también se reflejarán en nuestra Política de Privacidad cuando lo amerite. Para recibir notificación por correo electrónico ante cambios futuros, escribinos a [email protected].
Operado por Delabs LLC, Nuevo México, Estados Unidos.
Contacto: [email protected]